九龍華仁書院安省舊生會

Wah Yan College Kowloon Alumni Association of Ontario

Welcome to WYKAAO

Contact Us

Chinese Valentine's Day

Lantern Festival (a.k.a. Chinese Valentine's Day) falls on the 15th Day of Chinese New Year.

Here are two poems with English rendition to describle the occaion.

《生查子·元夕》 (宋)歐陽修 (1007-1072)
去年元夜時 花市燈如晝
月上柳梢頭 人約黃昏後
今年元夜時 月與燈依舊
不見去年人 淚濕青衫袖

《青玉案·元夕》 (宋)辛棄疾 (1140-1207)
東風夜放花千樹  更吹落  星如雨
寶馬雕車香滿路  鳳蕭聲動  壺光轉  一夜魚龍舞
蛾兒雪柳黃金縷  笑語盈盈暗香去
眾裏尋他千百度  驀然回首   那人卻在  火闌珊處
You are here: Home Categories Festivities Chinese Valentine's Day