九龍華仁書院安省舊生會

Wah Yan College Kowloon Alumni Association of Ontario

Welcome to WYKAAO

Contact Us

《家》- 陳瑞文 ’71

《家》

閤家同心,其利斷金。
天倫共聚,情如海深。
齊抗頑疾,祈待佳音。
意志合一,復康駸駸。

(陳瑞文 ’71 for Mr. Ho’s family)


《Family》

Family,
With all your hearts and minds in unison,
You can slice through any hardest metal as one!
Family,
In union with love,
As deep as the deepest sea,
United against angst and ailment,
In wait for good tidings every moment,
You will, willing as one,
Be sure to welcome
Recovery to come!

(Translated by Arthur Cheung ’71)

You are here: Home Your Class 1970 and After Class 1971 《家》- 陳瑞文 ’71