2013年3月20日 下午1:37 寫道：
四月十二號晚到港。下榻培正對面沙士大酒店。
將會在香港逗留一星期。漫無目的，食下嘢，打下波，見見你們。
絕對希望大總管不向大會宣布。噹只愛小組討論。李志明和廖議員可以。
Don. (LA)
收到，遵命！你要來澳門嗎？又或東莞打波？
David (Macau)
建議可於四月十三日先來一個lunch 或dinner，未知你schedule 如何及阿Don 嫂是否一同回來。史提芬陸 (HK)
Steve,
四月十三日週六我應冇問題，不過未知佢會否去東莞找損友打波。David (Macau)
Don
不知你 schedule如何, 能否4月13日 星期六 Lunch 或 Dinner, 如你確定的話, 我們香港小組可再 confirm時間地點,否剘再定日期。
史提芬陸 (HK)
Dear Don,
Welcome and looking forward to seeing you.
Please count me in for everything…lunch + friendly match.
Perhaps we can even have a MJ game with Don. Any thoughts?
Rgds, John (HK)
Yes, may be we can have a MJ game plus lunch and/or dinner on 13/Apr, if Don is available.
Regards,
David (Macau)
Don,
Are you keen to have a MJ game with us? You, Steve, David and myself.
It will be great to have a MJ game with Don after 40 some years but this is about 4:00am LA time.
Wait till Don wakes up and replies.
Steve (HK)
2013年3月21日
大清早起床，看到兄弟們的email如雪片，噹有一點像。。。像。。。像當年屎坑樂親王受北京熱烈歡迎。性情中人涕淚流。
To answer your questions:
1. No. 湖北女強人不同行。她要工作。阿sir 食緊軟飯。
2. 星期六跟開礦先生入場賭幾場馬仔。三幾場就夠。
3. 用軟飯錢挑戰 MJ John, 大總菅，史提芬陸於四方城。膽粗粗耍將史進紋身青龍畫花。如果家龍兄come come. He is welcome. 否則單挑。
4. 不去澳門不上東莞。成個禮拜在香港。良心講。冇乜嘢做。
希望和同學多見面。例如再度和史提芬陸灣仔海傍飮咖啡。向開礦先生學習，求兄指點小弟的文章怎樣才可以多一點正氣。同佢講仔點學法律，將來為人民申張正義。聽問倪家龍兄有時間，希望他開車載我到香港郊區行下。還有，要MJ John 帶我去拜拜 fin 叔 (Fr Finneran), 獻鮮花墳頭同老人家講聲多謝。等等。
See you Saturday, April 13th.
Don
Don,
四月十三號的世紀之戰，千萬不要流攤。
萬眾期待，看鹿死誰手。
兄台之嬉笑怒罵文章，我絕對模仿不來。您也不要學我那麽古板。
Terence (HK)
Hmm, may be we should arrange someone to video tape the game...hehe
John (HK)
Don,
自40週年後，在港同學小組聚會多了。得知老同學從遠方回來，包括大文豪及你, 一眾同學又豈敢怠慢，因應兄台提出各項活動，建議安排如下：4月13日，先由雀王J定枱lunch，接著由大總管D，雀王John及本人與你打番幾個‘東’，也不是什麼世紀之戰，試想想除了MJ這活動之外，當今有什麼事情可以令大總管D，雀王John坐定定和我們一起摸手十多個鐘呢。勝負其次, 友誼至上。
兄台在港期間，賽馬日有4月14日為日馬，4月17日跑馬地夜馬，如阿Don你schedule 許可，Terence 兄將於4月17日晚上訂枱晚飯於馬主廂房，同學可以欣賞賽事及晚飯。溫馨提示：香港賽馬會仍保留部份英式作風，雖已簡化，但仍有進場Dress Code，其為smart casual, 包括西裝外套，shirt and pants. (no jeans no sneakers).
拜Fin叔之行，雀王John已清楚說明地點。適逢清明時節，正好順道向各位安葬於跑馬地之耶穌會及江老師致祭。日期可於4月13日lunch之前或4月14日早上。
於灣仔海傍飲咖啡可隨時隨意，亦可相約Terence 兄，因他office亦在附近。
Looking forward to seeing you in HK.
史提芬陸 (HK)
南海塵噹帶領「南海之龍」老人家網球隊，在加州棕櫚泉沙漠大戰三天，艱難進入決賽。
今日，三月廿二日 high noon. 與加拿大 White Rock 白人軍團狹路相逢. 黃沙渺渺，艷陽高照。「南海之龍」決戰「White Rock」於世界十星級大酒店 Desert Spring JW Marriott resort & Spa。
「南海之龍」隊員來自五湖四海。塵噹成軍。不論階級，不談政治，不講宗教。只看球技。equal opportunity employer.
隊伍有陳水鞭同門兄弟綠菅大佬。有口號派「一定要解放台湾」過氣國防科大解放軍。有不慬三民主義為何物只識上教堂香港喇沙仔。有壽星公鍊奶除了講錢乜都唔講生意人。有越南漂洋過海到金山難民。更有哈佛出身英國佬紳士大律師。
個個意見多多。自以為是。塵噹領隊。沒有民主。
今日與加拿大白人軍團在加州沙漠決一死戰。求事在人，成事在天矣！
保佑我吧！親愛的華仁同學。保佑我吧！Fin 叔。I am a good man.
Don
All the very best Don...to use my very limited Japanese...Gambete kudasai...and kick the shit out of them. Am sure Father Finneran will be watching you guys from Heaven.
Rgds, John
塵噹，南海之龍，炎黃子孫，決戰White Rock, 既居大國，勝在沒有包袱，放開來打。Fin叔佑你，我們撐你. Good Luck and Go kick their ass.
史提芬陸
南海之龍 沙漠稱雄 生擒白石 拜祭先賢
塵噹領隊 和諧社會 明年舉刀 沙漠之狐
Don
March-22-13
Dear 史提芬，大總管，Terence, MJ John,
Thanks for the fine arrangement.
今日沙漠之戰，南海之龍金綫釣芙蓉白石，絕地反攻。one match all 之後每人眼睛聚焦「解放軍」與「陳水鞭細佬」的第三雙打配搭。结果他們在super tie-breaker 落後4:7，5:8 之下，咸魚翻生。反超前11:7 拿下冠軍。解放軍與陳水鞭細佬擁抱慶祝。噹偷笑：唔夠運。返港點會輸麻雀。睇贏幾多？
話說回來。遺憾見不到文豪梁。親身面對面講多謝執錯字，改文章。
Don
噹兄,
恭喜旗開得勝.
好羡慕羅省天氣,今天多倫多還是白雪飄飄呢. Grrrr...
Edmond Wong (Toronto)
塵噹：
恭喜。
你掌舵，中國巨龍一統，天下無敵。
膽大猶記小心，有云嬌兵必敗。
切記。
Anthony Ho
Don,
南海之龍 鳳舞黃沙
白石稱臣 華人之光
Good man and well done!
我等期待兄台回港, 乘勝追擊, 四方城上, 再決雌雄。
史提芬陸
Don,
明天相約大總管D, 雀王John + 九華 師弟 A, 先來一場熱身賽。
再於四月一日各同學與大文豪lunch。 As 雀王John said ＂等著你回來＂。
史提芬陸
30 Mar 2013
Well done Don. I like it, Looking forward to seeing you soon in HK.
Rgds, John
2013/3/31
史提芬陸，
Don歸心似箭。自父親走後，香港從來未有讓我感覺如此溫暖。
你说得對：舊時同學打麻雀，友誼第一，比賽第二。
我建議：五仟港銀抽水食飯逰花園。見者有份。美金縮水。小弟要用好多美金換五仟港銀。
但賭錢唔有些少肉痛。點做炎黃子孫。fin 叔教：when you go abroad to study, remember to keep your tradition.
小弟風吹皇帝褲浪。小組討論最好，唔駛抽咁多。你們千萬不要叫大醫生來。我怕架飛機冇位泊。講耶穌人，我也怕。悶親。
因為禪宗佛學，基督哲理。小弟另外有高人指點。
江兆倫大教授在香江什麼什麼「盧」接見小弟，將談美學。
我學襯色，學點穿著得靚D上馬會包廂見高尚港人。
Don
Dear Don,
The stake is not important. We just wanna have fun and hopefully keep my exaggerated title. Just so you know, my latest form is terrible and I came fouth in the last 2 games...sad but true....you might think I am "dumbing your chicken" but to be honest I am not. Looks like my MJ King title is going to get crashed by you guys.
Have a good trip to HK.
Rgds, John
噹,
MJ King 係度氹介，唔好信佢。一於海歸大戰地頭虫。回美後寫番啲威水史。我撑你。
Edmond Wong
On Mon, Apr 1, 2013
Dear Don & Edmond,
I hated this MJ King title. It gives me a lot of pressure to deliver. I just got chopped up this evening by David Ho, I dropped $6.000 and came third. Has been losing a lot of money lately...I guess I am the "chicken" being dumb...sigh.
John
Dear David,
Agreed 200%.., lets have some fun and enjoyed our game.
John
John,
同是天涯淪落人，你跑第三，我跑第四，有我墊底，不怕孤單。
Don, 兄台回港，同學如我等，定當倒履歡迎，麻雀耍樂，只不過找個藉口相聚而已，友誼第一，嬉戲牙較次之，賭博排尾，注碼調低。至於在港飲茶吃飯，如 Terence兄所言，該由我們負責，以強國人語法：＂沒你的事＂。
Looking forward to your coming back and let's have a good game.
史提芬陸
大總管D，
Agree on the game rule and applaud the spirit of the upcoming game.
點會三缺一。噹嚇大。色膽賭膽都有。偷雞摸狗膽也有。以前怕黑。現在連黑都唔怕。文革時，共產黨把我家弄到雞毛鴨血。我曾偷偷地「柯獨屎」掃射毛像。那時候被人見倒會打靶的。香港時，我除了老豆就僅怕一人。此人姓何名咖哩。現在老豆死左，咖哩做了朋友兼導師。我冇有怕。
Don
John,
別看總管些少白頭髮。慈祥臉孔。世界上能做總管者，首先要識幫老闆睇住條數, 鬼話叫識budget。其次是睇住班友仔唔好嗌交。力創和諧工作環境。科技知識又再其次矣。
所以當炒魷魚時，大總管必心狠手棘。冇人情講！
打麻雀道理接近；money management, take chance, and 手棘。
備戰。我下星期約二個退休大醫生，同一個道士打番十二圈台灣牌。我已經有一年沒有打牌了。怕到時唔識開牌。聲明，超過15噹唔識開，有点像本人的政治立場。有方向性問題。唔知從邊便開始數。更不用說從后邊數番轉頭了。
史提芬陸
你說得對。找個籍口相聚。邊有咁多嘢講。講講下全部講*晒了。
See you.
Don
2013/4/2
噹兄,看来此場世紀之战,兄是有備而战.先在罗省秣馬厲兵,又与名医道士沙盤演練,然後踏上五千里征途.个人愚見,此役应不設上限,去盡,一於博杀第一,友誼第尾.正如家龍兄所言,趁佢病,攞佢命.约翰雖有史提芬吹捧,往績亦只不過是攞濕水老人牌而已矣,与汝陸上竹战,何懼之有哉.論兄之經驗,体能,技术,瓣瓣掂.加上有美加損友在後撑腰,贏硬.預料此役兄台大殺三方,重創对手,令三條大鱷棄甲曳兵,落荒而逃,以後不敢輕言再战.之後埋單結數,扣除来回水腳,沙士房租,飯菜酒水,橙油火蜡,餘款不妨添置一套高檔醒目老西,外加一双名牌義大利革履,正式衣錦还鄉,弟屆时定必动員上萬江東父老在机場欢迎过江之龙,凱旋歸來.噹兄,不勝無歸,附牽机药乙包,若然战敗,自行...再者,可否情商电視台直播賽事,俾美加好友可步觀看.
Thomas Shum (LA)
岺兄，果然是香港大學中文系出身。寥寥幾句話，便知有沒有。你同文豪有得「鍊」了。「搏殺第一，友誼第尾」佳句中之佳句也。弟未曾想過。兵貴神速。小弟十二號晚到步。十三號就上陣挑戰班大鱷。一個在賭場搵食，一個心口有青龍，一個是麻雀皇帝。真正要小心。但小弟有美加食左幾十年洋水但仍然冇變鬼的同學鼓勵。 必然奮力拼搏。希望不負所望。如有不測敗下來。一於姓賴，jet lag. 勝和敗，返LA必定請你和皮禮士飲茶，叫埋周錦昌個龍舟仔。問佢有冇聲氣。是否小弟篇《好男求伴侶》唔夠殺食。
至於名牌衣著。我沒興趣。小弟不篇邊幅，如有多余錢，可能再來一次「葡京沙圈行」。
Don
Dear Thomas,
I am beginning to worry about this "Game of the Century". As I mentioned earlier, my latest form has been appalling. (The last 3 games I ended up with two 4th and one 3rd)...My checking a/c is now running into overdraft and it ain't funny. Perhaps I would ask Ka Loong to represent me but having said that, there is this "teeth jaw" issue. I guess I will hibernate for the next few days, stay away from all ladies, eat healthy, sleep well and prepare myself really well for this game. It is NOT the money but the stakes are high as my 50 years of MJ King title is on the table.I just hope my classmates will "sau har lau ching".
Best regards,
John
John,
上場理應無父子，瀟灑從容就戰場，錢財身外何足惜，同門耍樂不為名！
Take it easy, as long as we maintain a good spirit in the game I am sure all of us will enjoy it. 齋戒休養對我等倒是一件好事！無慾無求就下會把事情放在心上了。
David
2013/4/3
約翰兄,
与其冬眠休养戒色備战,不如戒賭,(一場,)避战,真的情商家龍代兄出征,以免蛟龙淺水遇溺,一鋪请袋,雀王之位被塵噹取而代之.
麻将乃国粹,逢場作興,賢者不免,(看竹林七賢聚首竹林竹战,兩檯雀局欠一腳,仍可成局,三腳麻雀由彼等始創,由來以久.)兄好此道,但不宜沈溺,否則劳神傷財,身心交困,宜七週一,不宜一週七.敢進忠言,敬希亮察,耑此即頌
雀安 弟上.
總管兄,
所言有理,詩亦寫得絕妙,弟甘拜下風.此役勝負無荣辱,最佳結局是和尚個細佬(和果),誠如兄之所言,最後贏家是會所.打和等於大家夾錢吃飯.飯後摸著酒杯底,吹水達旦,人生至此,夫復何求.
興之所致,也忝不知羞,胡亂寫下不知所謂之劣詩一首,不講平仄叶韻对偶,難免貽笑大方之家,罪過.
詩云:
同門約局聚香江
麈噹單騎闖廬峰
王寇决於笑談間
成敗不足論英雄
讀後棄之如敝屣可也,垃圾而己.
Thomas Shum
難得湯馬士兄有此雅興，小弟亦借用你的起句附和一闕：
同門約局在香江
攻城大戰陷四方
輸贏勝敗何足懼
衛生麻將亦健康
匆匆塗鴉，但搏一笑。
David
湯兄雅興，參加小組討論。一嗚驚人。台灣佬贊人：「此人不吃鈣」，塵噹贊人「此人犀*利」。
文豪曾經告訴小弟，當年入港大，是萬中選一。講句真話。四十年前如果同學們能考入香港大學，也不會＂留學＂了，厭錢腥乎，又不是入哈佛史丹福加州理工。湯兄謙卑，不提過往光榮歷史。
前次見湯兄，兄嘆日：「中文已經俾番晒先生。」
現在看來，湯兄已經打開先生棺材，攞番晒。
首先來句「去盡。。。友誼第尾！」，寫嘢講文思。這話夠親切，更是頂級幽默。
跟住引用劉繼業老師教的中國歷史，竹林七賢竹戰開兩枱三缺一。發明了三腳麻雀。否則日後也沒有此一國粹。更沒有麻雀王自篇番數rule了。
最後作詩。整句「塵噹單騎闖廬峰」小弟嘆下。搞到小弟飄飄然。想像將會騰雲駕霧，開架飛機仔。安全降落太平山頂的麻雀會所，胸口貼個＂勇＂字。單挑三大惡人的勇敢場面。現代報紙副刊。班友唔知寫乜。湯兄每篇文章。小弟拜讀三次。刁民國人語：報紙佬，＂請靠邊站＂。
希望湯兄多參加小組討論。噹喜歡湯兄寫嘢。
Don。
2013/4/4
大衛兄,弟抛之破磚,引来兄之美玉,目的己達.兩相比較,高下立見.兄之文才,有目共睹,令人心悦誠服.小弟之失敗之作,其中末句,只是照搬舊句,敷衍了事,更是敗筆中之敗筆.爾後日子,弟不敢再在魯班門前弄斧頭,更不敢在夫子面前壹賣文章,免自招其辱.
既然文斗不过兄,曾想過不如在雀檯上与兄台及其他九华輸友仔較技.但弟遠謫番邦多年,居地又与香江雀巢相去萬里,苦無切磋之机會,閒來只與老父母衛生耍樂,五蚊一底,陪陪老人家消磨時間,技術完全沒有長進,如與遠方高手過招,实難以匹敌.自忖才疏學淺,不如抽点时间,多讀点書,充实自己,方為正路.
噹兄素來高深莫測,好說反話,所言看似恭維,实質內有乾坤,應是明捧暗踩.其實踩也理所當然.弟之文章实在不濟,與鬼才噹兄及港大同窗之水準相去甚遠,实在難望二兄之背項.弟賴在這裡献醜,皆因面皮夠厚而已.
送来之高帽,內裹可能暗藏蠱惑,还是不戴為妙,不日原件快遞奉还.
Thomas Shum
Dear Thomas,
You are just too humble. Altho my standard of Chinese is no where near you but I can at least differiate good Chinese from average Chinese...You are definately up these in the top league...
Rgds, John
Dear Thomas,
Please continue the Chinese writing. Do not stop!
What I said to you is from the bottom of my heart! no 明捧暗踩.
Don
Dear Thomas,
I agreed 200% with what Don & Terence said.
John
說公道話，湯兄中文造詣確高。我深信噹兄絕無明捧喑踩之意。
湯兄切不可藉詞推搪，損我等眼福。
Terence
湯馬士兄：你唔帶頭，我等豈有跟尾之空間！請繼續多寫多作，讓我等重溫中國語文之亮麗巧妙！
David S. Ho
I agree with you all!!
Btw, I’ll be in HK from May 1-8, let’s get together for lunch or dinner in that week.
Pius Lee
家龍兄又被擺上枱, but in order to do the ‘dump chicken’ like John said, I’m more than happy to provide the same offer as John made to Ka Loong for this first game with us (even with 陳噹 as partner). 但係阿 John 我們可能已踩界, 何校長 is the same list. 如這事發生在40多年前, 相信我們會被召去校長室, 上述可能已構 成‘欺凌’. Guess we need to consult Albert Leung our lawyer classmate to see whether Kaloong could file his complaints to the Equal Opportunities Commission 平機會 prior the confirmation of our offers – Haha.
I guess I also need to explain a bit to those classmates including Thomas and Chris who are quite new in this list. Everyone knows Ka Loong is a very nice guy. We always tease him when we go out to gatherings and he never gets mad. Right Ka Loong?
Looking forward to the visits of Chris and Don in HK.
史提芬陸
Thomas,
In our last gathering we were discussing about how good was Don’s tennis in the days of Wah Yan. I managed to find a photo that Don gave me in 71 for you all to share.
Don- we’ll be seeing you in HK Saturday , have a safe and good trip.
Steve
陸兄,
看相中之塵噹,年少英偉,雖攬獎無數,仍一脸謙卑,毫無少年輕狂之態.現己年近花甲,但老謀深算.此行雖云劳師襲遠,但单騎独闖龍潭之前,想必有在洛城密操幾課,磨厲以須,冀能及其鋒而試之,可以有大功.香江以逸待劳之眾弟兄们,不宜掉以輕心,俾塵噹有机可乘.此場世紀之战,迫在眉睫,高手过招,激战可期,弟在此靜候消息.
Thomas
Fri 12/04/2013 5:20 PM
到香港。由於時差的原因，晚上眼光光睡不著。決定塗鴉.
1。酒店汽車經過九龍華仁書院。母校你別來無恙。
2。"去盡。。友誼笫尾。＂ 岺兄的賭博人語在我的腦海盪漾。好嘢。
3。明天想摸番兩鋪＂叻咕＂。三十五番under 雀王John rule. 和味。
4。日子真美好。明天又可老友碰面了.
Don.
Sat 13/04/2013 12:33 PM
各位：
今日世紀之戰，友誼交流，過程精彩搞笑。金山阿伯塵噹帶同書僮從九龍渡海而來，意圖強撼本地大鱷。結果三個東過程中，塵噹力戰不敵，香港雀王John衛冕成功。正是：
風起雲湧三個東
雀王衛冕暫成功
談笑風流天下事
樂也融融在其中
此戰只是初試牛刀，豈料陰溝翻船，塵噹勞師以襲遠，倦矣！眾同窗囑其先休息養生，待Jet Lag過後另覓佳期，齋戒沐浴再戰江湖。今期戰果如下：
第一 雀王John輕取四底有多，
第二 David微負籌碼十數個，
第三 史提芬自付不足一底飯錢，
第四 塵噹包檯近七底，
另雀會實贏三底。
世紀第二戰暫時未定戰期，有待下回分！
正是有賭未為輸，正邪未分界，再看下回分解！
David
Dear All,
I really think Don is positioning himself to KO me...I feel like a chicken about to get "dumped".
Having said all this, I must admit I deliver my best and keeping my cool to the very last hand. I don't think the score reflects the difference in skill level, just that perhaps luck is on my side today. To be honest, I was really nervous about my title being smashed on our first encounter.
承讓，承讓。
Best regards, John
這樣的文章可以上道德網站。我就怕教壞人個仔。
Don.
Don,
幾位老同學( 真的是＂老＂同學），多年不見，偶爾聚首玩玩衛生麻雀，輕鬆吹水。 以生鬼文筆報道一下，怎會上綱上線，涉及道德問題。 您老也未免太小覷時下年青人。 道德網站內容如太嚴肅，會令人望而生畏的。
Terence
亞噹,
不要因一次戰敗而氣餒。 一於學亞爺給我們萬里長征的经驗， 北上轉個圈, 重振旗鼓， 回來再替香江除三鱷。 不過緊記下次不要再咁笨坐正屎坑口。如果真係咁唔好彩，個位好似情人咁一於跟上你的話，你就要虛心請教Terence 兄來個化解方法了。
Ed
黄兄，
理論上，我望香江三小鱷勝出。不能讓過江龍飽食遠颺。
感情上，我想陳噹奪魁。勞師遠征，耗費糧草。再加上時差，精神不濟，可謂佔盡下風。
鋤強扶弱，我輩應有之義。
下次如再觀戰，想辦法和陳兄打打氣。
Terence
梁兄弟是否現版之張子房襄助劉邦？
AH
請問誰是劉邦？
誰是項羽？
前些時到過湖南張良家界，重溫漢初風雲。
學生在麻雀界，無勇無謀，當不上張良了。
慚愧，慚愧！
Terence
項羽，楚霸王，英雄也。約翰雀王，氣概身形似，不作他人想。大衛談笑用兵，韓信也，King maker。史提芬，桿將養病，保兵自重，九江王也。
先生苟能為邦少，三合一。大局定矣。
AH
弟兄們: 弟在外州旅途中得悉战果,牙刷雀王倖保雀(王之)位,美加代表越洋挑戰失利,陰溝翻船.明知山有虎,塵噹偏向虎山行,勇氣可嘉,力战而敗,总算有所交待.
分析敗因,劳師袭遠,乃用兵之大忌,煩複牌例,令人無所适從,影响战略部署,且甫下机即走馬上陣,时空錯乱,免進退失据,加上後勁不繼,焉能不敗,应与坐正屎坑位無關 .
至于第二回合之战,还是押後,所謂君子報仇,十年未晚,況敗軍之將,何足言勇,联誼目的己達,不宜再战.回美前到馬交沙圈逛逛,為这行程劃上完美句號.返洛後弟請飲茶慰劳.
所謂:
一心以為鴻鹄至
二話不說独闖關
三大鱷魚非善類
四方城下見真章
五圈過後力不逮
六神無主苦欠計
七底輸光真悽惨
八方好友鞭難及
九天玄女亦搖頭
十分無瘾認低威
又一俗不可耐,乱噏之作,聊博一晒而己
弟之磚已抛,欢迎弟兄們同样從一起句,以十結束,給塵噹贈贈興吧.
Thomas
Don又要顧住听人傾偈, 又要打麻雀. 正是:
一心二用未為艰，
三方四將齐闖关，
午後六圈宜抖抖，
七筒八索食糊难，
久久未和心焦躁，
拾下拾下取道還。
Terence
梁兄,不愧為箇中高手,諧音數字更是點睛之作,佩服佩服.
Thomas
好一個＂拾吓拾吓取道還＂，我睇麈噹呢回一定食回頭草，非要來個 "Return of the Don"，雪一大白不可！麈噹，我哋等你！(D)
岑兄佳料拜讀。高人梁兄立刻和唱。一二三四五六七八九十打油詩句諗死噹仔。再讀來料。岑兄又撩起馬交。令小弟忘記麻雀，懷念馬交，中國文人的詩作對世間萬物，全有交待。更有古代咸濕書生，把葡京沙圈一二三四五六事長盡描述。弟借花獻佛。送同窗:
一姐不如二姐嬌，三寸金蓮四寸腰，買得五六七錢粉，裝成八九十分嬌；
十九月夜八分光，七宮仙女渡六郎，五更四角敲三點，二人同睡一張床。(Don)
噹兄行文,一如既往,不失鬼馬本色,生動有趣,閱讀兄台文章,誠賞心樂事也.
所提供之數字艳詩,也曾相識,樂而不淫,亦引人遐想,十分過瘾.
至於首回合之战,是否泵雞,疑團未釋,二战之後,自有分曉.
Thomas
三大鱷要小心, 塵噹肯定氹雞, 他是蠱惑佬. 少年時打籃球, 已經懂得望左交右, 扮豬食老虎是他的強項, 他橫行羅省四十年, 黑白兩道, 老友無數. 現今返鄉下是要搵大錢, 請三位哥哥仔小心行事. 尤其是麻雀J, 不要被勝利匆昏了頭腦. 小弟獻醜:
噹 聲一響齊起步
塵 煙蒙混竹戰場
拍 拍雀聲擾耳導
寧 輸七底免張揚 (皮雅士)
Dear Pius,
Thank you for the warning. As I said earlier, I never underestimate my opponents and will deliver my very best at our next game. I don't know how true is your statement that Don is a fake pig trying to eat tiger, but I will try to avoid him as if he is a tiger. Having this stupid title of MJ King is not helping me at all as I will always be targeted and the pressure is on all the time.
Anyway, we look forward to seeing you in HK soon.
Best regards, John
皮兄冤枉。看面相。噹是奸惡人？
此事要梁梓堅同學求證。梁同學對玄學有研究。
小心。當我冇功課交給何校長。我會掟篇＂皮禮士＂到 features. 校長喜歡那文章。話我識寫人。
Don
弊! 原來又睇錯,講錯兼錯寫! 乃因做完稅, 神智未清. 要搵神經大夫!
Pius Lee, CPA
皮雅士兄乃會計界翹楚, 奈何对數字冷感, 但能以塵噹名字作每句起首, 匠心獨運, 頗具心思, 值得加分.
Thomas