前言
移民異國他鄉， 際遇各不相同。一路走來，少有一帆風順者，大多數人都捱過艱苦。但是要落到這種田地，而且一捱就二三十年，看不到喜色，是百中無一。
虎爺的遭遇，從雞同鴨講的情緣開始，到今天身陷”囹圄”，堕入網中，令人感慨。
每人都有自己對事情的看法。有人批評這文章是種族歧視，又有人覺得，這是在鼓勵分妻，干卿何事!
作者認為，這是一個活生生的，“一生兒女債，半世老婆奴”的移民故事，他心有不甘，不吐不快。
僅以此一文，為虎爺祝福，也為自己能有今天的生活感到幸運。
多年心願
「如夢令 - 憶友人」：
「怒海投奔風骤，半生異域杯酒，朱萸少一人，友朋常思故舊，知否？知否？雖非花人亦瘦。」
深秋之夜，在L城的高尚區，四人圍爐話舊。主人「建設王」拿出白切雞，鹹碎花生佐酒。他是專業舊屋翻新的實幹派。其餘三人，一乃「舊時王謝堂前燕」，人稱「詩人」的梁先生。另外一年齡較長者，對哲學大有研究，渾號「思想家」。最後一人，姓波名王，波王，人稱波少。
波少六十出頭，神采飛揚。他的料最少，話最多。
波少：「虎爺近日怎樣了？有見他嗎？」
建設王：「沒有，我已有一年未曾見他了。」
夜晚九點半，大家坐下之後，四人都惦記到虎爺，這是他下班的時間，能否參加幾個舊朋友的深夜談呢？建設王拿起電話，懷著七上八下的心情邀請虎爺，講完一輪之後，答案是可以的，但他沒車，要朋友去接。眾人大喜望外，詩人帶路，波少開車，立刻起程。
虎爺的外賣餐廳離建設王的家不遠，波少沿著二街一直開。那夜晚冰涼如水，月黑風高，烏鴉都回巢了。大國小城镇的街道夜晚，用機關槍也掃不死人。波少一邊小心地開
車，一邊盤算著虎爺條命，為什麼如此坎坷？今晚名醫會診，朋友能否為他指點謎津，對他當頭棒喝，為虎爺力挽狂瀾於既倒。波少的精神為之一振。
同學少年
蕭瑟的秋夜，黃葉飄零。這A镇邊緣的小商場燈光幽暗，能租出的店舖多已打烊。波少遠遠望見一矮小老頭站在餐館門口，抽著煙，背微驼。波少知道這人是虎爺，是他四五十年的朋友。一瞬間，某種莫明的悲涼湧上心頭。走近，波少看到了一張飽經風霜的脸，虎爺瘦骨嶙峋，目光涣散，深陷的眼睛带着憂愁，戴着天使隊棒球帽，帽子遮蓋不住滿頭蒼蒼白髮。怎麼了，怎麼一下子就老去了。
”波你好。”虎爺緊緊地握著波少的手，盡在不言中。
在那同學少年，風華正茂的日子，這虎爺，全身散發着音樂藝術細胞，虎爺能唱一曲好歌，能拉一手好琴。在大陸的時候，被選入了廣州市紅領巾合唱團。在香港，他終日與音樂人為伍。香港管弦樂團的首席小提琴手是他的至交，他還差点進入了樂團。波少不懂音律，不敢評論虎爺音樂造詣。但波少懂體育，虎爺打籃球彈跳力強，腳步靈活。他更是體操好手，因為他身材均匀，不高，五肢結實有力，正是體操運動員身段。在小學時候上體育課，同學們排隊翻跟斗，波少敢肯定，虎爺可以凌空翻滚而落地無聲。
波少認識的虎爺，是一個性格外向，活潑開朗的人。他真誠，助人為樂，成熟中有幽默，穩重中有頑皮。虎爺愛吃，愛吃沒甚麼特別，有那一個廣州人不愛吃呢？波少想說的是，虎爺和他們一樣，凡夫俗子一名，波少問自己，怎樣了？虎爺還像當年嗎？他是波少所有同期朋友中最潦倒的，他還能保持自己嗎？很快就會知道，讓在下把故事細細道来。
墨國情緣
這故事要從墨西哥姑娘維珍利亞說起。
天外有天，國外有國。四十年前，當虎爺剛剛踏入這異國它鄉的土地，腳步還沒站穩，就萍水相逢，邂逅了這異國情人，而這異國確不是美國，而是美國旁邊的墨國，異上加異!
名曲有唱：”South of the border, down Mexico way, that is where I fell In love, when stars came out to play....”那時候L城的downtown，還沒有被墨國人淪陷，年輕漂亮的墨國姑娘不多。桃花時節，虎爺頭頂的桃花星，星光閃耀，毋須跑到墨西哥，就獲天賜佳人，他們在downtown相遇。維珍利亞姑娘少女情懷，含苞欲放，他年輕力壮，大愛無疆。朋友羡慕虎爺，因為維珍利亞長得豐乳肥臀，兩片薄薄的紅唇溫潤，一對西洋大眼睛像水蜜桃般甜蜜。
波少聽不懂維珍利亞的說話，只是常常聽到她溫柔地喊虎爺：“hu，hu.”，有點兒像說捲舌頭的北京話。
波少的記憶模糊，但對虎爺說這話很清楚：“虎，你的英文是有限公司，她比你更差，你倆雞同鴨講，如何溝通?＂
虎爺回答：“波，情人要用眼睛溝通，我現在比任何時候都幸福，放工之後坐下，拖鞋就擺在面前，維珍利亞幫我脱鞋袜，穿拖鞋，跟著調水溫洗澡。＂
現在想起来，虎爺當時已經被荷爾蒙侵略全身，浪漫的愛情烈火在延燒。假如有人問虎爺父親貴姓？是姓虎還是叫荷西？他可能不大了了。
他們都是第一代移民，父母多希望，兒女能在他鄉，找到同文同種的伴侶，他們這班人都能做到了。大家也知道，這事情輪到下一代，就很難說了，屬非戰之罪。有道：”兒婚女嫁神庇佑，配錯生番淚兩行”。但這虎爺，第一代已經堅守不住，舉起白旗，和番去了。
共偕連理
他們結婚了。歲月如流四十年，在這四十年，波少和虎爺生活在同一城市，各自奔波，見面次數寥寥可數。幾年前，聽別人講，虎爺的兒子可以飛身扣籃，朋友輩不可想像，大家為他開心。老子能跳，兒子超越老子了。墨國文化愛多生養，維珍利亞幫虎爺生下的二男一女，不算多。孩子長得像虎爺，人們可以從他們臉型看到虎爺的影子，也是唯一影子。他們墨語流利，中國話一句不通，他們身上流着墨人的血，中國血僅有點滴。
多年前在KMART，波少遇到虎爺一家和他的一大班墨西哥親朋好友，男的頭戴sombrero，腳踏尖嘴皮靴，女的穿著五顏六色，節日打扮。匆忙中他告訴波少，現在要去Danny’s午飯.
波少問：”為什麼不去飲茶？”
他回答:“我好久沒飲茶了，他們不喜歡。”
愛自己兒女是人的天性，虎爺喜歡小孩子是出了名的，自己的兒女那就更不用說了。他為兒子買最貴的喬丹籃球鞋，為兒子的汽車安裝四條大車轆。虎爺是十四孝父親，一切都是兒女行先，自己衣衫襤褸就不計較了。波少知道之後，心裡感到微微不妥，墨國先用未來錢，多少花多少的文化在腐蝕虎爺，遲早出事。
苦幹夫妻
虎爺的外賣餐館起名“筷子”，夫妻俩一腳踢，開雞切肉斬瓜菜，聽電話送外賣，洗盆碗搞衛生，他是大廚兼打雜，虎爺煮的東西，尖嘴中國人不大吃，所以客人是鬼多人少。每星期做六天半，從早到晚，打風下雨未停過，剩下半天在自家花園割草。就這樣，虎爺一做就十七年，還沒有一絲絲停下來的跡象。
有一次，波少路經虎爺的餐館，衝入廚房，找不到人，結果他從爐頭下爬出來，篷頭膩臉，他正在通坑渠。
波少對他說：”為何這樣辛苦?”
”我不是你，沒有生意，自己不做找誰做？”
餐館請不起人，繁忙的時候，孩子也會來幫手，但要出人工，這是大國文化。
壞消息來了。餐館捱不住，交不起租，業主要封鋪。波少做過餐飲生意，深知不容易，精神上的壓力比體力的支出更辛苦。波少從來沒有問他如何度過難關。虎爺是一個驕傲的人，也是一個堅強的人。
隔絕中國
人誰不老，如花美艷的墨國姑娘漸漸喪失往日風姿，變得臃腫肥胖，這樣的墨國中年婦人，在L城的跳蚤市場處處可見。維珍利亞也受生活的折磨，她也為兒女擔憂，不老才怪。
不知道是什麼原因，也不知道從何時開始，維珍利亞逐漸把虎爺隔離於中國人的圈子外，請虎爺入甕，入墨西哥甕。
首先，虎爺慢慢地失去了他的餐飲同行朋友，然後，他的兒時朋友也開始疏遠，大家都不敢和他見面，因為怕看到他老婆的眼色。
虎爺喪失了自己，他生活在另外的世界裡。被維珍利亞網著。有人說，虎爺爺把一張一百元紙幣放在鞋底，怕她看到。
两年前的一晚上，建設王約好了他下班之後喝咖啡，因為夫婦倆只有一部車，波少到餐館接他。
九點半，虎爺走出來跟波少說：”很對不起，我不知道為什麼老婆是這樣的人，下次吧。"
去年，詩人生日。他一早和虎爺說好，在他的餐館聚會一次，詩人準備斬料，請波少，建設王和思想家三個家庭，帶孩子們一起聯絡感情，慶祝生日。到時叫虎爺煲個湯，做個咕嚕肉，炒個菜，幫襯他，也可讓虎爺和他的孩子們有機會一起參加，可謂用心良苦。生日前两天，接電話，不成了，老婆不准，計劃告吹。
波少最後一次進入虎爺的餐館，是在最近，波少安排朋友的汽車放在他家裡，虎爺很熱情地幫忙。波少看到了維珍利亞，她見波少如見盜賊，趕緊把銀櫃的現金拿進口袋，返回廚房。波少是不敢再進入虎爺的餐館了.
波少感嘆，此墨婆是使用甚麼法術，把虎爺網住。也許也許，這網中人，能從夢魔中醒來，逃出生天。
名醫會診
一碟白切雞，一盒鹹碎花生，虎爺自酌自飲，吃得津津有味。寒喧過後，波少開門見山，首先發言：”今晚好難得和虎爺坐下來聊天，我們不要浪費時間講飲講食，大家都是幾十年好朋友，有什麼不能說的。虎爺，你有什麼困難，擺出來，讓朋友幫你出下主意，或分擔一些你的憂愁，吐下苦水，儘管解決不了問題，也許會令你放開下，我們幾個都不是蠢人，一兩條好計可能點條生路你行。"
虎爺用冰冷的眼神看著老友們，眼是紅色的，泛泛淚光，他站起來，手裡拿著酒杯，輕飄瘦削的身體在微微抖動，他出聲了，聲音激動:
“唉！#%@#$xyz，總之一命二運三風水，四積陰德五讀書。路是自己選擇的，偷渡是自己選的，來美國是自己選的，從三藩市跑到L城是自己選的，老婆也是自己選的。我找了個野人，現在是啞子食黃蓮，好痛苦。唉！冇x辦法，還有個女兒要我供，馬死落地行，條命就是這樣。”
虎爺攤開雙手，悲憤陳情，大家都不插嘴，讓他喘了下氣，慢慢地繼續講。
虎爺的兒女都長大了，大兒子廿八歲，小的也廿四歲。他們都在工作，大的做政府工，搬出家住，小的在小學教體育。女兒在UCSF讀藥劑師第三年。
他繼續說："我的女兒還要我幫忙，她在SF要交租，借錢讀書又借不夠。餐館生意好差，下降30%，以前租金八百，現在千六，我兩公婆賺不到二份人工…”
建設王是最切實際的人，他對虎爺說，”有甚麼可能借不到錢，又不是學唱歌，讀藥劑師專業，要幾多有幾多，一定借到，他還舉例說明。”
詩人沒有講話，他做人穩重，想得一清二楚再發言。他是很了解虎爺的，因為詩人跟他聯絡最多。
思想家出聲，他永遠有入世和出世兩方面。
先講入世：“虎，你已經還了兒女債，美國社會，尤其是經濟拮据的家庭，孩子到了十八九歲就應該讓他們自己幫助自己，中國人不同，但讀完大學也就應該自己照顧自己了，虎，你已經完成做父親的責任，你已經盡了力。”
再講出世，思想家數下數下手指：“廿多年前，我無意中跟你算過命，你條命是七煞入申宮，我一生僅認識二位朋友是這樣的命，都算，算辛苦，所以我後來把紫微斗數扔掉，不再算命，太可怕。”
思想家繼續說不停，某某哲學家講過，人會很自然地尋找自己本身認為最舒服，最安全的環境生活。一切都是命運注定，冥冥之中，走來走去，都會行回原地。思想家言下之意，虎爺跳不出墨甕，也不想跳出墨甕，因為在裡面最舒服安全。這位大悲派，總愛發表人生下來就在苦海裡游泳，游到死了那天為止的言論。
波少不同意思想家出世之說，波少想到下象棋，”一子錯，滿盤皆落索。”
詩人終於發言了，他說來有條有理，八點意見，聽者折服。
一，同意建設王說法，六十歲到七十歲是最寶貴時光，如果可以，留一些時間給自己。
二，捱下去，對你健康沒有好處，你不是在辦公室，你是在廚房，萬一跌低病倒，你不單幫不了你家人，還會連累他們。
三，從經濟角度來說，把餐館賣掉， 你夫妻倆出來幫人打份工，更化算。
四，如思想家講，你還了兒女債，兩個兒子已經自立，屋應該由他們供，一頭家，燈油火蠟，還要地稅保險，好難支撐，你應把屋送給他們，讓他們維持。
五，如果你是痛愛老婆，不說。但你又不是，又說她野人，又啞子食黃蓮，你不解決這問題，好難。帶回廣州，請她入廣州甕，騰籠換鳥，如果不跟去，你自己走人。
六，講到拆數，在美國最怕你有錢。你現在一條身，有四個車轆，最多給她二個。
七，你不是沒有出路，你唯一的親姐姐剛從委內瑞拉打電話給我，她廣州有屋，你可以回去住，你現在有能力給你女兒多少錢一個月?一百，二百？一條數，還有兩年，我擔保，你如果出聲，你姐姐二三萬沒有問題。但長貧難顧，你要斬纜。
八，你有過千元社會保障金，大陸豐儉由人，還有班老友，你為何要弄成這樣子。
詩人说完，大家都不哼聲。
詩人：「前陣子我寫了首詩給你虎爺。」
建設王：「念來聽聽。」
詩云：「情陷難知所以然，逝水韶華血汗錢，靈心付託繫兒女，坐困愁城避忠言。
殘軀苦幹高危路，善得餘生了孽緣， 家鄉魚米湖光色，召汝回歸享晚年。」
波少暗想，好詩！思想家則不置可否，他少贊人。
波少心裡有點氣憤：”虎爺，你要作反，不能夠被她關在籠子裡。”
“怎樣作反？”，虎爺問，他是被關久，人變馴服。
”慢慢來，首先每月放工之後出來同班兄弟飲一次咖啡。”波少不敢要求他出來二次。
他們講了很多各人的近況和活動，例如去年一班朋友到阿拉斯加遊船河，還有大陸香港的見聞，講廣州吃新鮮土綾魚，聽到虎爺蠢蠢欲動，眉飛色舞，好像解放了。到底不是墨人，他是中國的廣州人。
講不多久，虎爺又平靜下來：”哎, 你們不明白我，我要把我的家好好收場，再等二年，女兒畢業了，我才放心。我個死鬼老豆教過我，做男人要有能耐，一命二運三風水，四積陰德五讀書，你們有心，好多謝。"
哈！杜牧詩 ”勝敗兵家事不期，包羞忍辱是男兒，江東子弟多才俊，卷土重來未可知。”
他的思想混亂，有點語無倫次，一些東西，還停留在那個非常年代，喜歡用舊時術語說話，什麼又紅又專，兩條腿走路等。
波少對他說：”虎爺，你腦亂。”
“你說得對，我的腦亂了。”
波少和建設王走出門口抽煙，這次輪到波少嘆氣。
他對建設王說：”你有沒有注意，四積陰德五讀書，虎爺把讀書二字說得特別重，好像是遺憾當年沒有好好地再讀書。"
波少想了想再說：“假如虎爺像你，多了些你的衝勁，或像其他人，少了一點責任感，那就好了。"
建設王瞪著大眼睛回答：”很對。”
晚上一點半，散會。波少義氣仔女之情猶然而生：”虎爺，如果你想返去玩下，那張飛機票是我的。"
虎爺再見
再見！詩人開車送虎爺回家。波少和思想家一部車，波少突然之間把自己的層次提高，對思想家說：”虎爺的情操夠高尚。”思想家不加思索：”對！"
夜更深沉，波少把汽車的收音機關掉，不自覺地哼起一首八十年代的歌，那是香港電視劇“網中人”的主題曲：
「回望我一生
歷遍幾番責備和恨怨
無懼世間萬重浪
獨怕今生陷網中。
誰料到今朝
為了知心我自投入網
人在網中獨回望
世間悲歡盡疑惑........」
太久了，波少忘記了整首歌，他只能重複地唱這幾句。
在那段日子裡，虎爺經常和他們在一起。人過中年，這些歌詞特別有味道。
塵噹 2011年十月