九龍華仁書院安省舊生會

Wah Yan College Kowloon Alumni Association of Ontario

Welcome to WYKAAO

Contact Us

Class 1971

Articles and News of Class 1971


《Guardo le Mie Mani》 by Chan Sui Man (71)

Guardo le mie mani,    看我一雙手,
Come se guardando la faccia di mia madre, 如見親娘面。
Vorrei che le mie mani,    願以一雙手,
Continuano con la missione dell'amore.  延續愛心田。
 
Affronto queste mani,    望這一雙手,
Come di fronte a mia gentile madre,  如對慈顏面。
Spero che queste mani,    願以這雙手,
Seminano i semi della compassione.  播種愛心田。

謹以此詩篇獻給所有慈母,祝母親節快樂!

《Music to My Ears》 __ Fred Yip (71)

The man that hath no music in himself
Nor is moved with concord of sweet sounds
Is fit for treasons, stratagems and spoils
The motions of his spirit are dull as night
And his affections dark as Erebus
Let no such man be trusted
     Shakespeare’s Merchant of Venice, Act V, Scene I

Click here to continue.

《馬克龍》 __ 陳瑞文 (71)

《馬克龍》
 
世俗規範未能禁
忘年之戀締婚姻
廿載情真天地證
滿途荊棘共甘辛 
大英脫歐全球撼
川普當政舉世顰
法蘭西民怨熾熱
馬克龍憂患纏身

《放生大小龜》 __陳栢齡 (71)

孩子還小時,我花五元錢,在唐人街買了一對小龜給他們玩。小龜很小,孩子的小手掌可以把它拿起來,從這邊拿到那邊,讓小龜在廚房爬行蠕動。小龜有生命,比較起積木玩具,新鮮多了,好玩極了。
小孩子的玩具在我們家,平均二個星期就會玩厭。隨著年齡增長,玩具從小到大。太太把過時玩具存放在一個大紙箱裏,裝滿了,紙箱進車房,再找一個大紙箱擺玩具。
小龜的命運可不同,它們住入了廚房的金魚缸。金魚缸不大,但裡面有石灣假山,有釣魚翁,有南京雨花臺的石頭。沒有金魚。
 
點擊圖片,閱讀全文

《悼抗日死難戰士》 __ 陳瑞文 (71)

《悼抗日死難戰士》

八年抗戰枕寒鎗
九死一生上戰場
軀亡魂在不奪志
那管野塚無殮裝

《斯文豪蝸牛贊》 __ 陳瑞文 (71)

《斯文豪蝸牛贊》 __ 陳瑞文 (71)

斯人憔悴爾忘憂
文質彬彬郊野遊
豪宅高門不為動
蝸居自負住無愁
牛市熊市無掛慮
贊君知足樂悠悠

【 樓市火熱,不免羨慕蝸牛。斯文豪大蝸牛原產於臺灣,
    在香港及華南一帶亦有生長,殼直徑可達52mm, 爬行時慢條斯理,優哉游哉。】

《五四週年有感》__陳瑞文(71)

《五四週年有感》__陳瑞文(71)

五四夢回老淚橫
中華民主結無花
苛刑重罰恒常在
德賽精神枉折芽
鎗林彈雨驚天地
學子濺血慟京華
良知未泯存心內
愧佈文明在我家

《對掌》 __ 陳柏龄(71)

前言

两舊時相識,為不同政治觀點而爭吵,互相文字攻擊。一位是針鋒相對高人列大俠,一位是激情客家漢子寇公公。吾友才子用技擊小說的「對掌」形容。

群友正樂於看二人「吵架」。突然,有舊日如花美女同學「聖姑」跑出來勸架。聖姑退休後學粵劇,練就了玩雜技彎腰搭「拱橋」的功架。

有如此妙事,令我文思發作。決定執筆寫﹙技擊篇﹚,突出「拱橋」所起的作用。

對掌   閲讀全文

《櫻花婚禮》__ 陳瑞文 (71)

 《櫻花婚禮》
 
風吻紗飄手相牽
日傍雲依心赤誠
盟定三生花為證
白頭偕老我卿卿

《廣州三天》__ Don Chen

匆匆廣州三天,成果豐碩。當今世界,舊友相聚,缺乏「此地一為別, 孤蓬萬里征」之情懷。「督卒」(偷渡)時代的漫漫長夜,已成碧空萬里,那些悲傷故事,交給了敘利亞和非洲難民,他們往歐洲「督」去。
 
至於那「浮雲遊子意,落日故人情」更無意義。今天通訊發達,不必再到電信公司IDD打電話問候故人了。「天涯若比鄰」是真的,一發微信幾個⯑,全群友好知道你在問候。
 
科技世界,曰新月異。休提阿爺那代人不認識當今,就算歸西數月的人再翻生,也會感覺不相同。
 
記下了幾點改變的例子:
 
1,中國用支付寶埋單,年輕人不用現金。年長人趕緊學習。對於那些還不會用信用卡的朋友,是當頭捧喝。
 
2,網路交流時尚。突然間冒出了好多舊時朋友,在網上重逢。
 
3,新朋友也在智能手機出現。有些是擦二維碼交的朋友,有些在電話微信邀请下成朋友,事後忘了何許人也。不需也不愛朋友滿天下,要刪除。
 
4,快遞流行。大淸早離開花都酒店,櫃檯便有快遞服務。十元錢把忘了的小東西寄給廣州親人家,方便。
 
5,高鐵。珊妹的笫一次經驗良好,乘客似乎斯文了。高鐵均價,一百元人民幣一小時。從山東濰坊至鄭州五小時,車費接近五百元。
 
以上之觀察與經驗,都是美國沒有的。誰在進步?
 
Don
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
『李白
青山橫北郭,白水遶東城。/此地一為別,孤蓬萬里征。
浮雲遊子意,落日故人情。/揮手自茲去,蕭蕭斑馬鳴。
   王勃
海內存知已,天涯若比鄰。』
You are here: Home Your Class 1970 and After Class 1971