九龍華仁書院安省舊生會

Wah Yan College Kowloon Alumni Association of Ontario

Welcome to WYKAAO

Contact Us

Class 1971

Articles and News of Class 1971


《白色聖誕》__ 陳瑞文 (71)

《白色聖誕》
 
白雪滌我塵俗心
色純意清垢難侵
聖詩飄音如仙樂
誕辰同慶救主臨
 
Translation by Arthur Cheung:
《White Christmas》
Let the snowy white flakes wipe clean my filthy secular spirit,
Let their purity and pristine tint repel any more wicked creed,
Let's listen to the heavenly music from the distant hymning,
And celebrate by all the anniversary of the Saviour arriving!

Class of 71 in HK Lunch with Sammy and Samuel

 

Sammy Lee has completed his cycling tour of Taiwan and is having lunch with us now with overseas visitor, Samuel, at Chariot Club.

《冬至快樂》__ 陳瑞文 (71)

《冬至快樂》
 
冬寒心內暖
至親共團圓
快意同堂聚
樂享豐盛筵

Merry Christmas and Happy New Year_ Don Chen (71)

Comment on 《憶亡妻詩 --三年之喪__ 譚湘溥 (1956) 》__ 陳瑞文 (71)

Comments on 《憶亡妻詩 --三年之喪

痴情難斷淚常盈
事過三年心未平
今生緣盡凡塵了
來世琴瑟再和鳴

恩深義重情如海
生離死別痛丈夫
悲歡離合自古有
空床冷枕苦身孤
緣生緣滅恆常理
花落花開歸同途
紅顏知己乘鶴去
空有冰心在玉壺

《憶亡妻詩 --三年之喪》

其一   
恍恍惚惚年復年   
渾渾噩噩無多言
美食當前難下咽   
華音入耳淚潸然

Read more ...

《李健昌單車環寶島》 __ 陳瑞文 (71)

《李健昌單車環寶島》 
李君六旬體力堅
健朗壯舉同道聯
昌明旅遊兼運動
單車環臺翩海天
車龍浩蕩人豔羨
環島風光享萬千
寶貴經歷銘心內
島上十天抵百年

Comment on __《天妒》《浣溪沙》__ 譚湘溥 (1956)

流水不回頭
落花盡無情
音容存五內
朝思暮想卿   December 16, 2017 at 10:41 pm

《天妒》《浣溪沙》__ 譚湘溥  (1956)  Posted on December 16, 2017

Read more ...

《素食館一侍應》__陳瑞文 (71)

《素食館一侍應》
 
佛住心中常禮敬
意在言外情由衷
開門迎客和顏笑
如來自在志相同

《加州__南北宗》__ Don Chen (71)

  

Click here to read the article.

Class of 71 December Lunch

Edmond Wong organised a DimSum breakfast on Tuesday, December 5 lasting for more than 2 hours when pre-Christmas travels were compared, updates and stories were exchanged.

Read more ...

You are here: Home Your Class 1970 and After Class 1971