九龍華仁書院安省舊生會

Wah Yan College Kowloon Alumni Association of Ontario

Welcome to WYKAAO

Contact Us

Class 1971

Articles and News of Class 1971


《Visiting Mom》__ Don Chen (71)

 

Click here to view the videos. 

Congratulations to David Ho (71)

 

《舊事如煙話當年》__ 陳柏齡 (71)

《舊事如煙話當年》

故園四十九年前/ 依稀舊屋太平橋 / 少年不知愁滋味/ 家有餘蔭可逍遙

文攻武衛大時代/ 光身赤足下田苗/ 同學驕陽緣依始/ 師表牛棚教育夭

慈母今天忙批鬥/ 孩兒明日串聯囂/ 久聞東方明珠亮/ 伶仃洋外可船搖

人生難得幾回搏/ 怒海孤舟首度漂/ 仙人指路天堂夢/ 餓馬搖鈴地府招

寒雨連江夜入港/ 回首望鄉煙水迢/ 親朋私語平安報/ 高堂喜悅淚眶澆

一生路途從此改/ 獅子山下乾坤調。

塵噹 2017 年 聖誕節。

《特朗普的美國》__陳瑞文 (71)

《特朗普的美國》
 
種族仇恨猖
貧富對立獰
重鎗輕人命
黨政敗國情
謊言蔽真相
歪理掩忠誠
私利害公義
戰爭滅和平
 
我請張炳鑫替我英譯:

Read more ...

《特朗普總統》__陳瑞文 (71)

 
特朗普將就職美國總統,賦藏頭詩一首以誌之:
 
《特朗普總統》
 
特殊結果震中外
朗朗青天烏雲蓋
普京聯繫招煩惱
任性言行惹禍災
美俄競核復鳴鼓
國台關係新傷害
總領兩院一黨大
統率三軍傲氣來

《On Christmas Day》Chan Sui Man (71)

《On Christmas Day》

On Christmas Day let's celebrate,
That Planet Earth still rotates,
And that our hearts continue to vibrate,
So lovingly and passionately,
Let lust and disdain drain,
From our emotional states,
Let not hate to dictate,
Our destiny and fate,
Let love and compassion prevail!

《白色聖誕》__ 陳瑞文 (71)

《白色聖誕》
 
白雪滌我塵俗心
色純意清垢難侵
聖詩飄音如仙樂
誕辰同慶救主臨
 
Translation by Arthur Cheung:
《White Christmas》
Let the snowy white flakes wipe clean my filthy secular spirit,
Let their purity and pristine tint repel any more wicked creed,
Let's listen to the heavenly music from the distant hymning,
And celebrate by all the anniversary of the Saviour arriving!

Class of 71 in HK Lunch with Sammy and Samuel

 

Sammy Lee has completed his cycling tour of Taiwan and is having lunch with us now with overseas visitor, Samuel, at Chariot Club.

《冬至快樂》__ 陳瑞文 (71)

《冬至快樂》
 
冬寒心內暖
至親共團圓
快意同堂聚
樂享豐盛筵

Merry Christmas and Happy New Year_ Don Chen (71)

You are here: Home Your Class 1970 and After Class 1971